Voici le titre d'un bon nombre de séries avec leur équivalent
en Français et la traduction littérale de ces dits titres.
|
Titre
Français |
Titre Original |
| |
| 21
Jump Street | 21
Jump Street |
|
|
| A la Une | Ink |
| Absolutely Fabulous | Absolutely
Fabulous |
| Albator | Uchû
kaizokû Captain Harlock |
| Alerte
à Malibu | Baywatch |
| Alerte rouge | L.
A. Firefighters |
| Alfred Hitchcock
présente | Alfred Hitchcock Presents |
| Alfred Hitchcock présente : Nouvelle
série | Alfred Hitchcock Presents |
| Alias le Baron | The
Baron |
| Allô ! Allô
! | Allo ! Allo ! |
| L'Ami des bêtes | Ein
Heim Für Tiere |
| Amicalement
vôtre | The Persuaders |
| Amour, gloire et beauté | The
Bold and the Beautiful |
| Amoureusement
vôtre | Loving |
| Angela, 15 ans | My
So-Called Life |
| Les Anges
de la ville | Sirens |
| Les Anges du bonheur | Touched
by an Angel |
| Anna et le Roi | Anna
and the King |
| Les années
collèges | Degrassy High |
| Les années collèges | Degrassy
Junior High |
| Les Années
coup de coeur | The Wonder Years |
| Annie, agent très spécial | The
Girl From U.N.C.L.E |
| Arabesque | Murder,
She Wrote |
| Armstrong Circle
Theatre | Armstrong Circle Theater |
| Arnold et Willy | Diff'
rent strokes |
| Les Arpents
Verts | Green Acres |
| L'As de la crime | The
Commish |
| Au coeur de l'enquête | Under
Suspicious |
| Au coeur du temps | Time
Tunnel |
| Au fil des jours | One
Day At A Time |
| Au nom de
la loi | Wanted Dead or Alive |
| Au pays des géants | Land
of the Giants |
| Au-delà
du réel | The Outer Limits |
| Au-delà du réel, l'aventure continue | The
Outer Limits |
| Auto-Patrouille | Adam 12 |
| L'Autobus à impérial | Here
Comes the Double-Deckers ! |
| Aux
frontières du réel | The
X-Files |
| L'Aventure est au
bout de la route | Movin' On |
| Aventures dans les îles | Adventures
in Paradise |
| Les Aventures
de Black Beauty | The Adventures of
Black Beauty |
| Les Aventures
de Gulliver | Gulliver |
| Les Aventures de Robin des Bois | The
Adventures of Robin Hood |
| Les
Aventures du jeune Indiana Jones | The
Young Indiana Jones Chronicles |
| Les
Aventures fantastiques de Tarzan | Tarzan :
the Epic Adventures |
| L'Aventurier | The
Adventurer |
| Les Aventuriers
du Far-West | Death Valley Days |
| L'Avocat | Liebling
Kreuzberg |
|
|
| Babylon
5 | Babylon 5 |
| Batman | Batman
|
| B. C. B. G. | Beverly
Hills Teens |
| Les Bannis | The
Outcasts |
| Beavis et Butt-Head | Beavis
And Butt-Head |
| La Belle et
la Bête | Beauty and the Beast |
| Berlin antigang | Berlin
Break |
| Bioman | Chô
denshi Bioman |
| Bip bip et
le Coyotte | The Roadrunner Show |
| Le Bluffer | Shannon's
Deal |
| Bonjour Miss Bliss | Good
Morning, Miss Bliss |
| Bonjour
Sésame | Sesame Street |
| Les Branchés débranchés | The
Young Ones |
| Brentwood | Pacific
Palisades |
| Brigade criminelle | Felony
Squad |
| Brigade des mers | Water
Rats |
| Buck Rogers | Buck
Rogers in the 25th Century |
| Buffy
contre les vampires | Buffy, the Vampire
Slayer |
| Bugs Bunny | The
Bugs Bunny Show |
| Burning
Zone : menace imminente | Burning
Zone |
|
|
| Cagney et Lacey | Cagney
and Lacey |
| California College :
les jumelles de Sweet Valley | Sweet
Valley High |
| Le Caméléon | The
Pretender |
| Campus Show | A
Different World |
| Cap Danger | Danger
Bay |
| Capitaine Flam | Capitaine
Future |
| Capitaine Furillo | Hill
Street #3366ccs |
| Capitaine Scarlett | Captaine
Scarlett |
| Caraïbe Offshore | Thunder
in Paradise |
| Un cas pour
deux | Ein Fall für zwei |
| Casper le gentil fantôme | Casper |
| Le Cavalier solitaire | Guns
of Paradise |
| Le Célibataire | The
Single Guy |
| Chair de poule | Goose
Bumps |
| La Chambre secrète | The
Hidden Room |
| Les Champions | The
Champions |
| Chapeau melon
et bottes de cuir | The Avengers |
| Chapeau melon et bottes de cuir | The
New Avengers |
| Charles s'en
charge | Charles In Charge |
| Charlie Brown | Peanuts |
| Cher oncle Bill | Family
Affair |
| Les contes de la
crypte | Tales from the crypt |
| Chérie, j'ai rétréci les gosses | Honey
I Shrunk the Kids : The Series |
| Le
Cheval de fer | Iron Horse |
| Les Chevaliers du zodiaque | Saint
Seya |
| Chez Boogies | Boogie's |
| Chicago Hope Hospital : La Vie à tout
prix | Chicago Hope |
| Chips | C.Hi.Ps |
| La Cinquième Dimension | The
Twilight Zone |
| Clair de lune | Moonlighting |
| Le Client | The
Client |
| Cobra | Cobra
Space Adventure |
| Code Lisa | Weird
Science |
| Code Quantum | Quantum
Leap |
| Les Colby | The
Colbys |
| Colorado | Centennial |
| Comment horripiler les gens | How
to Irritate People |
| Commissaire
Schimanski | Tatort |
| Les Conquérants du feu | Fire |
| La Conquête de l'Ouset | How
the West Was Won |
| Contes
d'outre-tombe | Tales from the Crypt |
| Les Contes de la crypte | Tales
from the Crypt |
| Corky, un
adolescent pas comme les autres | Life
Goes On |
| Le Cosby Show | The
Cosby Show |
| Cosmos 1999 | Space:
1999 |
| Côte ouest | Knots
Landing |
| Couleur Pacifique | Malibu
Shores |
| Coup double | The
Partners |
| Le Courrier du
désert | Whiplash |
| Les Craquantes | The
Golden Girls |
| La Croisière
s'amuse : A New Wave | The Love
Boat : A New Wave |
| La
Croisière s'amuse | The Love
Boat |
|
|
| Dallas | Dallas |
| D'un pôle à l'autre | From
Pole to Pole |
| Dans la chaleur
de la nuit | In the Heat of the Night |
| Dark Skies, l'impossible vérité | Dark
Skies |
| De la terre à
la lune | From the Earth to the Moon |
| Demain à la une | Early
Edition |
| Département
S | Department S |
| Les Dessous de Palm Beach | Silk
Stalking |
| Les Dessous de
Veronica | Veronica's Closet |
| Destination danger | Danger
Man |
| Deux cents dollars plus
les frais | The Rockford Files |
| Deux flics à Miami | Miami
Vice |
| Les deux font la paire | Scarecrow
and Mrs King |
| Dingue de toi | Mad
about You |
| Dinosaures | Dinausaurs |
| Dobie Gillis | The
Many Loves of Dobie Gillis |
| Docteur
Doogie | Doogie Howser, M. D. |
| Docteur Marcus Welby | Marcus
Welby, M. D. |
| Le docteur
mène l'enquête | Dangerfield |
| Docteur Quinn, femme médecin | Dr.
Quinn, Medicine Woman |
| Docteur
Who | Doctor Who |
| Dossiers brûlants | Kolchak:
The Night Stalker |
| Drôle
de chance | Strange Luck |
| Un drôle de shérif | Picket
Fences |
| Drôle de vie | The
Facts of Life |
| Drôles
de dames | Charlie's Angels |
| Du rouge à lèvre sur ton col | Lipstick
on Your Collar |
| Dum &
Dumber | Dum & Dumber: The Animated
Series |
| Duo de choc | T
'n T |
| Dynastie | Dynasty |
| La Dynastie des Forsyte | The
Forsyte Saga |
| La Dynastie
des Guldenburg | Guldenburg (ou Das
Erbe der Guldenburgs) |
|
|
| Edgar Détective cambrioleur | Lupin
the Third |
| Ellen | Ellen |
| Ellery Queen, à plume et à sang | Ellery
Queen |
| L'Empire des cinq | Makyô
densetsu Acrobunch |
| L'Enfer
du devoir | Tour of Duty |
| Enquête privée | Bodies
of Evidence |
| Enquêtes
à Palm Springs | P. S. I Luv
U |
| Les Enquêtes d'Hetty | Hetty
Wainthropp Investigates |
| Les
Enquêtes de Remington Steele | Remington
Steele Investigation |
| L'Enquêteur | Der
Fahnder |
| Entre femme et loup | Wilderness |
| L'Entrepôt du diable | Friday
the 13th : The Series |
| Les
Envahisseurs | The Invaders |
| L'Équalizer | The
Equalizer |
| L'Équipée
du Poney Express | The Young Riders |
| Éric la panique | Stressed
Eric |
| Espion modèle | Cover
Up |
| Les Espions | I,
Spy |
| L'etalon noir | Tthe
adventures of black stallion |
| L'exilé | The
Exile |
| Expériences
inetrdites | Perversions of Science |
| L'Extravagante Lucy | I
Love Lucy |
| Extrême
urgence | L. A. Firefighters |
| |
| Fame | Fame |
| La Famille Addams | The
Addams Family |
| La Famille
Addams : la série animée | The
Addams Family |
| La Famille
Addams : les films | The Addams
Family |
| La Famille des collines | The
Waltons |
| La Famille Pierrafeu | The
Flintstones |
| La Famille Torkelson | The
Torkelsons |
| Felix le chat | Felix
the Cat |
| Femme de sa vie | La
Mujere de tu vida |
| Femmes
d'affaires et dames de coeur | Designing
Women |
| La Fête à
la maison | Full House |
| Les Feux de l'amour | The
Young And The Restless |
| Fifi
Brindacier | Fifi |
| Une fille à scandales | The
Naked Truth |
| Flash Gordon | Flash
Gordon: The Animated Series |
| Flic
à tout faire | Hooperman |
| Un flic dans la Mafia | Wiseguy |
| Flic de mon coeur | The
Big Easy |
| Flipper le dauphin | Flipper |
| Les Fous du volant | Wacky
Races |
| Freddy' fait des cauchemars | Freddy's
Nightmares |
| Le Frelon vert | Green
Hornet |
| Le Fugitif | The
Fugitive |
| Fusée XL-5 | Fireball
XL-5 |
| FX, effets spéciaux | FX :
The Series |
|
|
| Galactica | Battlestar
Galactica |
| Génération
pub | Thirtysomething |
| Goldorak | Grendaizer |
| Le Grand Chaparral | The
High Chaparral |
| La Grande
Aventure de James Onedin | The Onedin
Line |
| La Grande Vallée | The
Big Valley |
| Guerres privées | Civil
Wars |
| Le Guide du parfait
petit emmerdeur | How to Be a Little
Sod |
| Guillaume Tell | The
Adventures of William Tell |
|
|
| Haine et passion | The
Guiding Light |
| Halifax | Halifax,
f. p. |
| Harry et les Henderson | Harry
and the Hendersons |
| Harry
Fox, le vieux renard | Crazy Like A
Fox |
| Hartley, coeurs à
vif | Heartbreak High |
| Haute tension | The
Kraft Mystery Theatre (ou Crisis Theatre) |
| Haute
tension | The Kraft Suspense Theatre
(ou Crisis Theatre) |
| Hawaï,
Police d'État | Hawai Five-O |
| Hercule | Hercules :
The Legendary Journeys |
| Hercule
Poirot | Agatha Christie's Poirot |
| Les Héros de Cap Canaveral | The
Cape |
| High Secret City: La
Ville du grand secret | Picket Fences |
| Histoires fantastiques | Amazing
Stories |
| Histoires singulières | Hammer
House of Mystery |
| Homicide | Homicide :
Life on the Street |
| L'Homme
à l'orchidée | Nero Wolfe |
| L'Homme à la carabine | The
Rifleman |
| L'Homme à
la valise | Man in a Suitcase |
| L'Homme araignée : 1995 | Spiderman |
| L'Homme araignée | Spiderman |
| L'Homme de fer | Ironside |
| L'Homme de l'atlantide | The
Man From Atlantis |
| L'Homme
de nulle part | Nowhere Man |
| L'Homme invisible | The
Gemini Man |
| L'Homme invisible | The
Invisible Man |
| L'Homme qui
tombe à pic | The Fall Guy |
| L'homme qui valait trois milliards | The
Six Millions Dollar Man |
| Hooker | T.
J. Hooker |
| Hôpital
Central | General Hospital |
| L'Hôpital et ses fantômes | Riget |
| Huit ça suffit | Eight
Is Enoug |
|
|
| Ici Interpol | Interpol
Calling |
| "Il" est
revenu | Stephen King's It |
| L'Île aux naufragés | Gilligan's
Island |
| L'île fantastique :
1998 | Fantasy Island |
| L'île fantastique | Fantasy
Island |
| L'Immortel | The
Immortal |
| Les Incorruptibles
de Chicago | Crime Story |
| Les Incorruptibles, le retour | The
New Untouchables |
| Les Incorruptibles | The
Untouchables |
| L'Incroyable
Hulk | The Incredible Hulk |
| Les Incroyables Pouvoirs d'Alex | The
Secret World of Alex Mack |
| Les
Indésirables | The Uninvited |
| Infos FM | News
Radio |
| Inspecteur Derrick | Derrick |
| Inspecteur Morse | Inspector
Morse |
| Invasion planète
Terre | Earth Final Conflict (ou Gene
Roddenberry's Earth Final Conflict) |
| Ivanhoé | Ivanhoe |
| |
| Jack Killian, l'homme au micro | Midnight
Caller |
| Jinny de mes rêves | I
Dream of Jeannie |
| Le Joker | Jolly
Joker |
| Des jours et des vies | Days
of Ours Lives |
| Les Jours
heureux | Happy Days |
| Joyeuse pagaille | Something
So Right |
| Le Juge de la nuit | Dark
Justice |
| Le Juge et l'Assassin | Dark
Justice |
| Le Juge et le Pilote | Hardcastle
and McCormick |
| Juliette je
t'aime | Maison Ikkoku |
| |
| K 2000 | Knight
Rider |
| Ken le Survivant | Hokuto
no Ken |
| Kindred : Le
clan des maudits | Kindred : The
Embraced |
| Kung Fu, la légende
continue | Kung Fu: The Legend Continues |
| |
| Lady Oscar | Versailles
no Bara |
| Lady#3366cc | Lady
#3366cc |
| Lancelot Agent Secret | Lancelot
Link Secret Chimp |
| Larry
et Balki | Perfect Strangers |
| La Légende de James Adams et de l'ours Benjamin | Life
and Times of Grizzly Adams |
| La
Loi de la Nouvelle Orléans | Sweet
Justice |
| La Loi de Los Angeles | L.
A. Law |
| La loi est la loi | Jake
And The Fatman |
| La Loi selon
McClain | McClain's Law |
| Loin de ce monde | Out
of this World |
| Loïs
et Clark : Les nouvelles aventures de Superman | Lois
and Clark: The New Adventures of Superman |
| Lorne
et Max | Lorne and Max |
| Los Angeles, années 30 | City
of Angels |
|
|
| M.A.S.H. | M*A*S*H |
| Ma mère à moteur | My
Mother the car |
| Ma sorcière
bien-aimée | Bewitched |
| Mac Millan | MacMillan
and Wife |
| Madame est servie | Who's
the Boss |
| Le Magicien | The
Magician |
| Le Magicien | The
Wizard |
| Magnum | Magnum,
p.i. |
| Une maison de fous | Maniac
Mansion |
| La Maison de tous
les cauchemars | Hammer House of Horrors |
| Le Maître des sortilèges | Spellbinder |
| La Malédiction du loup-garou | Werewolf |
| Malibu Club | Baywatch
Nights |
| Une maman formidable | Grace
Under Fire |
| Mariés
deux enfants | Married with Children |
| Marshall et Simon | Eerie,
Indiana |
| Marshall et Simon :
A New Dimension | Eerie, Indiana :
A New Dimension |
| The Mask | The
Mask: The Animated Series |
| Max
la menace | Get Smart |
| Les McKenna | McKenna |
| Mes deux papas | My
Two Dads |
| À mi galaxie,
tournez à gauche | Halfway across
the Galaxy and Turn Left |
| Mike
Hammer | Mickey Spillane's Mike Hammer |
| Mike Land, détective | Land's
End |
| Mission casse-cou | Dempsey
and Makepeace |
| Mission impossible | Mission :
Impossible |
| Mister Fowler,
brigadier chef | The Thin #3366cc Line |
| Mister T | T
'n T |
| Models, Inc | Models,
Inc. |
| Mon ami le fantôme | Randall
and Hopkirk (Deceased) |
| Mon
amie Flicka | My Friend Flicka |
| Mon martien favori | My
Favorite Martian |
| Le Monde
de Dave | Dave's World |
| Les Monroes | The
Monroes |
| Monsieur et Madame
Détective | The Thin Man |
| Le Monstre évadé de l'espace | Something
Is Out There |
| Les Monstres | The
Munsters |
| Mr. Gun | Sledge
Hammer |
| Le Muppet show | The
Muppet Show |
| Les Muppets | Muppets
Tonight ! |
| Mystères
à Santa Rica | Cadillac #3366ccs |
| Mystères à Twin Peaks | Twin
Peaks |
| Les Mysteres de l'Ouest | The
Wild Wild West |
|
|
| Nadia | Fushigi
no Umi no Nadia |
| Nash
Bridges | Nash
Bridges |
| Ne Mangez
pas les marguerites | Please Don't Eat
the Daisies |
| Nés à
Chicago | Chicago Sons |
| New York Café | Love
and War |
| New York District | Law
& Order |
| New York police
#3366ccs | N. Y. P. D. #3366cc |
| Nick Mancuso, les dossiers secrets du FBI | Mancuso,
FBI |
| Nicky Larson | City
Hunter |
| Nikita | La
Femme Nikita |
| La Nonne volante | The
Flying Nun |
| Nord et Sud | North
and South |
| Nos plus belles
années | Thirtysomething |
| Notre belle famille | Step
by Step |
| Une nounou d'enfer | The
Nanny |
| La Nouvelle équipe | The
Mod Squad |
| Les
Nouvelles Aventures de Flipper le Dauphin | Flipper |
| Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois | The
New Adventures of Robin Hood |
|
|
| L'Odyssée imaginaire | The
Odissey |
| L'Oiseau bleu | Maeterlinck
no aoi tori |
| Les oiseaux
se cachent pour mourir | The Thorn Birds |
| Opération vol | It
Takes a Thief |
| Les Ouchas | The
Ouchas |
| Oz | Oz |
| |
| Pacific #3366cc | Pacific
#3366cc |
| Paire d'as | Two
of Diamonds |
| La Panthère
Rose | The Pink Panthere |
| Papa bricole | Home
Improvement |
| Papa Schultz | Hogan's
heroes |
| Parker Lewis ne perd
jamais | Parker Lewis Can't Lose |
| Pensacola | Pensacola :
Wings of Gold |
| Perdu dans
l'espace | Lost In Space |
| Le Père Ted | Father
Ted |
| Perry Mason | The
New Adventures of Perry Mason |
| Perry
Mason : Première série | Perry
Mason |
| Perry Mason :
Troisième série | Perry
Mason |
| Le Petit Vampire | Der
Kleine Vampir |
| Petite Fleur | Blossom |
| La Petite Maison dans la prairie | The
Little House on the Prairie |
| Les
Petites Canailles | The Little Rascals |
| Les Petits Malins | Maple
Town |
| Un pied dans la tombe | One
Foot In The Grave |
| La Planète
des singes | The Planet of the Apes |
| Players : les maîtres du jeu | Players |
| Les Plus Grands Z'Héros américains | Greatest
American Hero |
| Poigne de
fer et séduction | The Protectors |
| Police des plaines | Gunsmoke |
| Poltergeist, les aventuriers du surnaturel | Poltergeist,
the Legacy |
| Popeye | Popeye
the Sailor |
| Pour l'amour
du risque | Hart to Hart |
| Presque parfaite | Almost
Perfect |
| Le Prince de Bel
Air | Fresh Prince of Bel-Air |
| Le Prisonnier du temps | The
Wanderer |
| Le Prisonnier | The
Prisoner |
| Un privé
nommé Striker | B. L. Striker |
| Les Professionnels | The
Professionals |
| Promo 96 | Class
of '96 |
| Le Proscrit | Branded |
| |
| Quincy | Quincy,
M. E. |
| Quoi de neuf docteur ? | Growing
Pains |
| La
Quatrième Dimension | The
Twilight Zone |
|
|
| Racines | Roots |
| Le Raid en avion autour du monde | Der
Flug um den Erdball |
| Le Ranch
de l'espoir | Neon Rider |
| Randall et Hopkirk, décédé | Randall
and Hopkirk (Deceased) |
| Ray
Bradbury présente | Ray Bradbury
Presents |
| Le Rebelle | Renegade |
| Remous | Sea
Hunt |
| Ren et Stimpy show | Ren
& Stimpy Show |
| Les Repentis | John
Woo's Once a Thief |
| Le Retour
de Mike Hammer | The Return of Mickey
Spillane's Mike Hammer |
| Le
Retour des Envahisseurs | The Return
of the Invaders |
| Le Riche
et le Pauvre | Rich Man, Poor Man |
| Rick Hunter | Hunter |
| Ricky ou la belle vie | Silver
Spoons |
| Rintintin | Rin-Tin-Tin |
| Les Rivaux de Sherlock Holmes | The
Rival of Sherlock Holmes |
| Les
Robinssons suisses | The Swiss Family
Robinson |
| Robocop | Robocop :
The Series |
| Rock'n'loufoque | Adventures
Beyond Belief (ou Neat and Tidy) |
| Rock'n
Love | The Heights |
| Roquet les Belles Oreilles | The
Huckleberry Hound Show |
| Roswell
High | Roswell |
| Les Routes du paradis | Highway
to Heaven |
| Roy Rogers | The
Roy Rogers Show |
| Rude
Awakening | Rude
Awakening |
| Les Rues
de San Francisco | The Streets of San
Francisco |
|
|
| S. O. S. fantômes : the animated series | Ghostbusters :
the animated series |
| Sabrina
l'apprentie sorcière | Sabrina,
the Teenage Witch |
| Sacrée
famille | Family Ties |
| Le Saint | The
Saint |
| San Ku Kai | Uchû
kara no Message |
| Savannah | Savannah |
| Sauvés par le gong | Saved
by the Bell |
| Sauvés
par le gong : au lycée | Saved
by the Bell : the College Year |
| Sauvés
par le gong : La Nouvelle Classe | Saved
by the Bell : The New Class |
| seaQuest,
police des mers | seaQuest |
| Section 4 | S.W.A.T. |
| Section contre-enquête | Most
Wanted |
| Seinfeld | Seinfeld |
| Sentinel | The
Sentinel |
| Les Sentinelles
de l'air | Thunderbirds |
| Sept à la Maison | 7th
Heaven |
| Sept
Jours pour Agir | Seven
Days |
| Sergent Anderson | Police
Woman |
| Services secrets | Secret
services |
| Sexe
dans la Ville | Sex
and the City |
| Shériff
fais moi peur | The Dukes of Hazzard |
| Signé Cat's Eyes | Cat's
Eye |
| Le Signe de justice | Sword
Of Justice |
| Simon & Simon | Simon
and Simon |
| Les Simpson | The
Simpsons |
| Sir Francis Drake,
le corsaire de la reine | Sir Francis
Drake |
| Le Sixième
Sens | The Sixth Sense |
| Skippy le kangourou | Skippy,
The Bush Kangaroo |
| Sliders,
les mondes parallèles | Sliders |
| Sloane, agent spécial | A
Man Called Sloane |
| La Soeur
volante | The Flying Nun |
| Les Soeurs Reed | Sisters |
| Sois prof et tais-toi | Head
of the Class |
| Soko, brigade
des stups | Soko |
| Les Soprano | The
Sopranos |
| South
Park | South
Park |
| Space 2063 | Space :
Above and Beyond |
| Spectromania | Ghosts |
| Spencer | Spencer
for Hire |
| Stalag 13 | Hogan's
heroes |
| Star Trek :
La nouvelle génération | Star
Trek : The Next Generation |
| Stargate
SG-1 | Stargate
SG-1 |
| Starsky et Hutch | Starsky
and Hutch |
| Les Stooges | The
Three Stooges |
| Super Durand | Mirai
keisatsu Urashiman |
| Super
Jaimie | The Bionic Woman |
| Super porte-avions | Supercarrier |
| Super Souris | Mighty
Mouse |
| Supercopter | Airwolf |
| Superman | The
Adventures of Superman |
| Superman | Superman,
the Animated Series |
| Superminds | Misfits
of Science |
| Sur la piste
du crime | The F.B.I. |
| Sur les lieux du crime | Tatort |
| Susan ! | Suddenly
Susan |
| Suspect n°1 | Prime
Suspect |
| Suspicion | The
Alfred Hitchcock Hour |
| Sabrina,
l'Apprentie Sorcière | Sabrina
the Teenage Witch |
|
|
| Tabatha | Tabitha |
| Un tandem de choc | Due
South |
| La Taupe | Tinker,
Tailor, Soldier, Spy |
| Terre
2 | Earth Two |
| Les Têtes brûlées | Baa
Baa Black Sheep |
| Texas police | Houston
Knights |
| That
'70s Show | That
'70s Show |
| Timide et
sans complexe | Tenspeed and Brown Shoe |
| Les Tommyknockers | The
Tommyknockers |
| Tonnerre mécanique | Streethawk |
| Tortue Ninja | Teenage
Mutant Hero Turtle |
| Total
Recall 2070 | Total
Recall 2070 |
| Le Tour
du monde en 80 jours | Around the World
in 80 Days |
| Tout le monde
aime Raymond | Everybody Loves Raymond |
| Tribunal de nuit | Night
Court |
| Les Tripodes | Tripods |
| Troisième Planète après le Soleil | Third
Rock from the Sun |
| Les Twist | Round
The Twist |
|
|
| UFO, alerte dans l'espace | UFO |
| University Hospital | University
Hospital |
| Urgences | E.
R. |
|
|
| V | V |
| La Vie à cinq | Party
of Five |
| La
Vie à Tout Prix | Chicago
Hope |
| La Vie de famille | Family
Matters |
| V.
I. P. | V.
I. P. |
| La Vipère
noire | The Black Adder |
| Le Virginien | The
Virginian |
| Les Visiteurs
de l'au-delà | Intruders |
| Voilà ! | Just
Shoot Me |
|
|
| Walker Texas Ranger | Walker,
Texas Ranger |
| Wild
Palms | Wild
Palms |
| Wonder
Woman | Wonder
Woman |
|
|
| Xena la Guerrière | Xena
: Warrior Princess |
|
|
| Zéro un Londres | Zero
One |
| Zoé,
Duncan, Jack et Jane | Zoe,
Duncan, Jack and Jane |
| Zorro | Zorro |
| Titre
Français |
Titre Original |
Accueil du site
